グロジョブ
Hello Work Internet Service
社会福祉法人 草萠学舎 西国立保育園
Pag-aalaga　·　Tokyo

Nursery School Teacher / Childcare Worker (Umaga)

〒190-0021 東京都立川市羽衣町２丁目４３－４
Tokyo Tachikawa-shi
Buwanan
¥1,300
Uri ng trabaho
Part-time
Oras ng trabaho
7:00〜10:30

Puwede ba akong mag-apply sa trabahong ito?

Visa

Hindi nakasaad sa listing na ito ng Hello Work kung anong residence status ang tinatanggap.

Suriin kung gagana ang visa mo — 1 minuto lang
Hapon
Walang nakalista
Karanasan
Hindi kailangan ng karanasan

Plus point kung may karanasan: 実務経験ある方歓迎

Dayuhang Staff
Walang nakalistang record ng pagtanggap ng dayuhang manggagawa

Para sa mga hindi nakalista, maaari kang direktang magtanong sa employer sa pamamagitan ng email.

Ang listahang ito ng trabaho ay awtomatikong isinalin ng AI. Ang bersyong Hapon ang opisyal na teksto. Lahat ng kabayaran ay binabayaran sa Japanese Yen (JPY).
May allowance sa biyahe

Sapat na ang email address mo para mag-apply.

Deadline ng aplikasyon2026/10/31
Petsa ng pagpost2026/08/10
Job no.13150-20293761
Sa madaling salita
Simpleng wika · auto-generated
Trabaho ito sa Pag-aalaga ng bata. Sabado–Linggo walang pasok.

Deskripsyon ng trabaho

認可保育園での５ヶ月から就学前までの乳幼児の保育 本園から分園が徒歩圏内にあります 本園６０名（乳児・幼児） 分園２０名（乳児／一時預かり保育５名）

  • 就業場所は本園と分園になります ・開所準備作業 ・担任の補助業務 ・園児の生活援助、活動準備、片付け、清掃等 ・保育環境の整備等 業務の変更範囲：変更なし

Sahod at allowance

Batayang sahodBatayang sahod (buwanang avg.) o per oras: ¥1,300
BonusWala
Dagdag-sahodWala
Fixed overtime payWala
Allowance sa biyaheSagot ang aktwal na gastos (walang limit)
Cut-off ng sahodA-15 ng bawat buwan
Araw ng sahodSahod tuwing a-25

Paraan ng pagtatrabaho

Oras ng trabahoOras 1: 7:00–10:30 / Tala: １０時３０分を超える勤務については応相談（１２：００まで）
Oras ng pahinga0 minuto
OvertimeWalang special clause (Art. 36 agreement)
Mga araw na offSab, Lin, Pista opisyal, Iba pa / Iba pa: 年末年始休（１２月２９日から１月３日）
Araw ng trabaho kada linggo4+ araw/linggo / puwedeng pag-usapan ang bilang ng araw

Trabaho at kontrata

Uri ng trabahoPart-time
Tagal ng trabahoMay takdang panahon (4+ buwan) / hanggang 2027/3/31 / Maaaring ma-renew (karaniwang nire-renew)
Probationary periodMayroon (3 buwan; parehong kondisyon sa regular na trabaho)
Pagiging regularWala

Benepisyo at welfare

InsuranceWorkers’ accident insurance
Retirement payWala
Dormitoryo / company housingWala
Pag-commute gamit sariling kotseHindi pwede

Aplikasyon at pagpili

Karanasang kailangan

Nice to have: Those with practical experience welcome

Lisensya / kwalipikasyon

Pangalan ng Lisensya/Kwalipikasyon: Tagapag-alaga ng bata (Hoikushi) — Kinakailangan; Lisensya ng guro sa kindergarten (Espesyalista/Uri 1/Uri 2) — Mas maganda kung mayroon

Bilang ng kukunin1 (pagpuno sa bakante)
Paraan ng pagpiliInterview (1 planned)
Abiso ng resultapagkatapos ng interview / interview: sa loob ng 10 araw

Tungkol sa kumpanya

社会福祉法人 草萠学舎 西国立保育園
Larangan ng negosyo

Awtorisadong daycare center (pag-aalaga ng mga sanggol mula 5 buwan hanggang pre-school) at pansamantalang pag-aalaga. Pangunahing pasilidad: 60 bata (edad 0-5), Sangay na pasilidad: 20 bata (edad 0-2). Nagbibigay kami ng English play sessions kasama ang mga dayuhang guro at food education activities kabilang ang pagtanim at pagluluto.

Mga katangian ng kumpanya

Nakatuon kami sa Christian childcare at holistic education, na may motto ng pagbubuo ng 「Mga Anak ng Liwanag」na may malakas na katawan, magandang isip, at magandang puso. Nagsusumikap kami para sa mainit at maaalagang pag-aalaga sa mga bata na gumagamit ng mga katangian ng mga pasilidad sa maliit na sukat.

Mensahe mula sa employer

「キリストの愛」「全人教育」を柱に、地域に根ざした小規模施設 として子ども達と先生と目と目の合う、あたたかな思いやりの届く 保育を続けてきました。私たちの保育に共感し、一緒に取り組むス タッフを募集しています。

【子どもと向き合う】幼児は各クラス約１５名、乳児はより小集団 での保育を行っています。発達や生活経験を踏まえ、一人ひとりと 向き合う環境づくりを心がけています。
【子どもを守る】震災など緊急時に備え、事業継続計画（ＢＣＰ） のもと、不測の事態に対応できるよう演習や備蓄を進めています。 救命救急訓練や防犯訓練、感染症・食物アレルギーへの対応など、 保育・調理・看護スタッフが一体となって、知識技能の習得に取り 組んでいます。
Bilang ng empleyadopart-time: 15
Taong itinatag1957

Iba pang impormasyon (mula sa posting)

  • 加入保険・年次有給休暇の付与は法定どおり
  • 事前に応募書類を送付いただき、不備がないことを確認の上、面 接日程の調整をいたします
  • お問い合せ時間 １０：００～１７：００
  • 土曜日の紹介連絡・面接：可
  • オンライン自主応募可 （オンライン自主応募の場合は紹介状不要です）

Ang ilang detalye (tulad ng mga espesyal na tala o dahilan ng paghihigpit sa edad) ay maaaring manatili sa orihinal na Japanese hanggang sa makumpirma ang tumpak na salin, dahil ang pagsasalin sa mga ito nang wala sa konteksto ay maaaring baguhin ang kahulugan.

Bago mag-apply

  • Kung pinapayagan ng inyong residence status ang ganitong trabaho
  • Kung tugma sa gusto ninyo ang sahod, oras, at araw na walang pasok
  • Paano mag-apply at anong dokumento ang kailangan (maaaring humingi ang Hello Work ng referral letter)
  • Kung mag-a-apply gamit ang Specified Skilled Worker visa: kailangan ng kumpanya ng paghahanda sa pagtanggap (support system, notification, atbp.). Kapag nag-apply o nagtanong, alamin kung may plano silang tumanggap

Hindi hinuhusgahan ng GloJob ang work eligibility o pagiging angkop ng visa. Mangyaring gawin ang huling kumpirmasyon kasama ang employer at isang propesyonal.

Para sa mga employer: tingnan dito ang impormasyon sa pag-hire ng dayuhang talento at paghahanda sa pagtanggap ng SSW → Pahina para sa employer (Japanese)

Sapat na ang email address mo para mag-apply.

Paano mag-apply sa trabaho sa Hello Work

Medyo kumplikado ang pag-apply — tingnan ang mga hakbang dito.

Bahagyang naiiba ang pag-apply sa mga trabaho sa Hello Work. Tingnan ang mga hakbang sa ibaba. Mag-a-apply ka mismo sa Hello Work — hindi nag-a-apply o namamagitan ang GloJob para sa iyo.

Job number ng posting na ito
13150-20293761

Hanapin ang numerong ito sa opisyal na website ng Hello Work para makita ang trabahong ito.

May tatlong paraan para mag-apply

  1. Online self-application (mula sa bahay — pinakamadali)

    Mag-apply nang direkta sa employer mula sa iyong Job Seeker My Page (gawa gamit ang email). Para lang ito sa mga trabahong may markang "Online self-application: tinatanggap." Sa My Page, hanapin ang job number → "Self-apply" → isulat ang dahilan ng pag-apply, ilakip ang résumé, at ipadala. Hindi kailangan ng referral letter.

  2. Online referral

    Kailangan ng My Page at job-seeker registration sa opisina ng Hello Work. Makipag-ugnayan sa Hello Work, tumanggap ng referral online, at tingnan ang referral letter sa My Page.

  3. Kumuha ng referral letter sa counter

    Pumunta sa pinakamalapit na Hello Work, magparehistro bilang job seeker at magpa-consult, kumuha ng referral letter, at isumite ito sa employer (personal o sa koreo).

※ Nag-iiba kada trabaho kung available ang "online self-application." Tingnan ang field na "Online self-application accepted" sa opisyal na pahina ng Hello Work.

Kung nag-aalala ka sa Nihongo (libre, may interpreter)

Ang Foreign Employment Service Centers (Tokyo, Nagoya, Osaka, Fukuoka) at mga foreigner corner sa mga Hello Work sa buong bansa ay may interpreter na tumutulong — libre — sa pagsulat ng application documents at mga proseso sa Ingles, Chinese, at iba pang wika.

Ang listing na ito ay impormasyong nakapaskil sa Hello Work Internet Service. Ang aplikasyon ay sa labas (sa Hello Work). Hindi hinuhusgahan ng GloJob ang work eligibility.（Huling check: 2026/08/11）

Iba pang trabaho sa Pag-aalaga

May pagkakataong maging regularMay dagdag-sahodMay allowance sa biyahe
Pag-aalaga ng bataIndustriya Pag-aalaga

Tulong sa pag-aalaga ng bata / Hindi kailangan ng kwalipikasyon, katanggap-tanggap ang mga dayuhang nasyonalidad / HARUMI Nursery / Chuo Ward

株式会社ピノーコーポレーション•1 linggo nakalipas
〒104-0053 Tokyo Chuo-ku 晴海２－１－４０ 晴海プライムスクエア１階 ピノキオ幼稚舎ＨＡＲＵＭＩ保育園（当社運営）9:00〜13:00

Isang lisensyadong daycare center na may kapasidad na 50 bata, mula 1 hanggang 5 taong gulang. Hinihiling ang pangkalahatang tungkulin sa pagsuporta sa panganga

OK ang mag-apply via emailPart-time

Kumpleto na ang laman. Buksan lang ang email at i-send para maka-apply.

Nakalista sa Hello Work ・ Mag-apply sa labas ／ Huling check 2026/09/29 ／ Job no. 13080-90866061

May aktibong dayuhang staffKumpletong social insuranceMay dagdag-sahod
Pag-aalaga ng bataIndustriya Pag-aalaga
¥265,000~/buwan

保育士 ★アロハインターナショナルスクール★

Ｌｅｎａｌｏｈａ株式会社•3 linggo nakalipas
〒266-0033 Chiba Chiba-shi Midori-ku おゆみ野南３ー２９ー６ アロハインターナショナルスクール9:00〜18:00

★Naghahanap kami ng mga masigla at motivated na childcare worker na gustong magtrabaho sa isang American international school na konektado sa Hawaii at gamitin

OK ang mag-apply via emailRegular

Kumpleto na ang laman. Buksan lang ang email at i-send para maka-apply.

Nakalista sa Hello Work ・ Mag-apply sa labas ／ Huling check 2026/09/15 ／ Job no. 12110-10974861

May aktibong dayuhang staffMay dagdag-sahodMay allowance sa biyahe
Pag-aalaga ng bataIndustriya Pag-aalaga

保育士 ★アロハインターナショナルスクール★

Ｌｅｎａｌｏｈａ株式会社•3 linggo nakalipas
〒266-0033 Chiba Chiba-shi Midori-ku おゆみ野南３ー２９ー６ アロハインターナショナルスクール9:15〜15:00

★Naghahanap kami ng mga masigla at motivated na childcare worker na gustong magtrabaho sa isang American international school na konektado sa Hawaii at gamitin

OK ang mag-apply via emailPart-time

Kumpleto na ang laman. Buksan lang ang email at i-send para maka-apply.

Nakalista sa Hello Work ・ Mag-apply sa labas ／ Huling check 2026/09/15 ／ Job no. 12110-10975961

May pagkakataong maging regularMay dagdag-sahodMay allowance sa biyahe
Pag-aalaga ng bataIndustriya Pag-aalaga

【保育補助】駅チカ／無資格・外国籍◎氷川台園

株式会社ピノーコーポレーション•4 linggo nakalipas
〒176-0002 Tokyo Nerima-ku 桜台３‐１２‐２リベール氷川台２階 当社 ピノキオ幼児舎氷川台園9:00〜13:00

０～２歳児まで、定員２７名の東京都認証保育所です。 お預かり園児の保育補助業務全般をお願いします。 ・園児の着替えや食事サポート ・おもちゃの片付け、保育室の清掃 ・園児の見守り、お散歩同行 ・午睡の見守り ・保育準備、季節行事のサポート ・排せつの介助 ※担任業務無し 独自の研修プログラムでスキルアップ♪ 子ども一人

OK ang mag-apply via emailPart-time

Kumpleto na ang laman. Buksan lang ang email at i-send para maka-apply.

Nakalista sa Hello Work ・ Mag-apply sa labas ／ Huling check 2026/09/07 ／ Job no. 13080-85868261

Mga trabaho sa Tokyo

Kumpletong social insuranceMay dagdag-sahodMay allowance sa biyahe
IT at inhinyeriyaIndustriya Tingi
¥333,333~/buwan

映像ＡＩソフトウェア技術サポート・システムエンジニア

ＳＯＲＥＳＴ株式会社•Mahigit 30 araw na
〒169-0002 Tokyo Shinjuku-ku 四谷坂町９－９ 三廣ビル ８階9:00〜18:00

映像ＡＩざんまいの毎日を過ごしませんか？ 当社は、映像ＡＩ・画像解析ソフトウェアの開発・提供を行う外国 企業の日本法人です。【外国語不要です】 本社は韓国にあり約２００名、日本支店である当社には営業・技術 含めて数名が在籍し、日本のお客様への製品提供および技術サポー トを行っています。 今回、日本国内での事業拡大に伴い

OK ang mag-apply via emailRegular

Kumpleto na ang laman. Buksan lang ang email at i-send para maka-apply.

Nakalista sa Hello Work ・ Mag-apply sa labas ／ Huling check 2026/09/02 ／ Job no. 13080-77171861

Walang karanasan OKMay bonusSuporta sa training/sertipiko
IT at inhinyeriyaIndustriya IT
¥230,000~/buwan

■【未経験歓迎】ＩＴ機器セットアップ・キッティング業務

株式会社テイクス 池袋オフィス•Mahigit 30 araw na
〒170-0013 Tokyo Toshima-ku 東池袋１－１０－１ 住友池袋駅前ビル７階9:00〜18:00

企業で使用するＰＣや周辺機器の セットアップ・キッティング業務をご担当いただきます。 Ｗｉｎｄｏｗｓの初期設定、 各種ソフトウェアのインストール、 ネットワーク接続設定、機器の動作確認、 データ入力や管理表の更新などをお任せします。 未経験からＩＴ業界へ挑戦したい方、ＰＣ操作が好きな方、 安定した環境でスキルアップした

OK ang mag-apply via emailRegular

Kumpleto na ang laman. Buksan lang ang email at i-send para maka-apply.

Nakalista sa Hello Work ・ Mag-apply sa labas ／ Huling check 2026/08/11 ／ Job no. 13090-30860261

May aktibong dayuhang staffMay dormitoryo/tirahanMay bonus
IT at inhinyeriya
¥300,000~/buwan

Pagbuo ng Sistema ng Bangko / May Karanasan sa COBOL / Nakano Station

株式会社 アルテクス 関東支社•Mahigit 30 araw na
〒164-0001 Tokyo Nakano-ku 中野１－５０－３ ベニツル中野ビル３Ｆ 当社 東京エンジニアリングセンター9:00〜18:00

Pagpapanatili ng kasalukuyang operasyon sa host line ・Pagsubaybay sa system ・Pagtugon sa mga problema ・Pagsagot sa mga katanungan ・Regular na pagpapanatili ・Mal

OK ang mag-apply via emailRegular

Kumpleto na ang laman. Buksan lang ang email at i-send para maka-apply.

Nakalista sa Hello Work ・ Mag-apply sa labas ／ Huling check 2026/08/11 ／ Job no. 13080-77067861

Walang karanasan OKMay pagkakataong maging regularMay dagdag-sahod
Benta

電話営業／１日５ｈ・週３日～／飯田橋駅

一般社団法人建設業資格支援センター•Mahigit 30 araw na
〒162-0825 Tokyo Shinjuku-ku 神楽坂二丁目１６番５松田ビル牛込ハイム４０５号室9:00〜17:00

建設関連会社の窓口へ電話していただき、国家資格である施工管理 技士の受験予定有無を聞き取り、希望者へ対策講習のご案内を送付 します。 ＊飛び込み営業や会社訪問は一切ありません。ノルマなし。 ＊会社名簿がありますので、名簿順に電話をしていきます。 日本人の方も外国籍の方も歓迎 未経験者歓迎 変更の範囲：変更なし

OK ang mag-apply via emailPart-time

Kumpleto na ang laman. Buksan lang ang email at i-send para maka-apply.

Nakalista sa Hello Work ・ Mag-apply sa labas ／ Huling check 2026/08/11 ／ Job no. 13080-77031761

Mga trabahong may May allowance sa biyahe

May aktibong dayuhang staffMay dormitoryo/tirahanWalang karanasan OK
Pag-aalagaIndustriya IT

Staff sa pangangalaga sa matatanda [Home para sa mga matatanda na may bayad] [Minami-ku, Nagoya City] (Dispatched)

株式会社 オリジナルプラン•1 linggo nakalipas
〒457-0014 Aichi Nagoya-shi Minami-ku 呼続一丁目２－２０１ 派遣就業先；サニーライフ名古屋南7:30〜16:30

・Mga tauhan sa pangangalaga sa matatanda sa may bayad na pasilidad para sa mga matatanda (kapasidad: 80 tao) ・Kami ay hihilingin na alagaan ang mga pang-araw-ar

OK ang mag-apply via emailDispatch

Kumpleto na ang laman. Buksan lang ang email at i-send para maka-apply.

Nakalista sa Hello Work ・ Mag-apply sa labas ／ Huling check 2026/09/29 ／ Job no. 23100-07298461

May aktibong dayuhang staffMay dormitoryo/tirahanLingguhan/araw-araw na sahod
Pag-aalagaIndustriya IT

Staff sa Pangangalaga [Group Home] [Nisshin City] (Dispatch)

株式会社 オリジナルプラン•1 linggo nakalipas
〒470-0111 Aichi Nisshin-shi 米野木町追鳥４７－１ 派遣就業先；サンライフハートネス7:30〜16:30

◇Kawani sa grupo ng tahanan (kapasidad; 18 tao) Tutulong sa mga pang-araw-araw na gawain tulad ng pagkain, paliligo, pagdumi, at simpleng ehersisyo at gymnastic

OK ang mag-apply via emailDispatch

Kumpleto na ang laman. Buksan lang ang email at i-send para maka-apply.

Nakalista sa Hello Work ・ Mag-apply sa labas ／ Huling check 2026/09/29 ／ Job no. 23100-07290861

May aktibong dayuhang staffMay dormitoryo/tirahanWalang karanasan OK
Pag-aalaga

Life Support Staff / Child Guidance Counselor [Beginners Welcome]

株式会社 未来サポート•1 linggo nakalipas
〒463-0072 Aichi Nagoya-shi Moriyama-ku 金屋２丁目２４３番地１9:00〜16:00

Mga gawain sa pagsuporta sa mga taong may kapansanan at mga batang may kapansanan sa isang day service center. Ang mga kliyente ay may average na antas na 5.7 a

OK ang mag-apply via emailPart-time

Kumpleto na ang laman. Buksan lang ang email at i-send para maka-apply.

Nakalista sa Hello Work ・ Mag-apply sa labas ／ Huling check 2026/09/29 ／ Job no. 23010-29431361

May aktibong dayuhang staffMay dormitoryo/tirahanLingguhan/araw-araw na sahod
Pag-aalagaIndustriya IT

★ Staff sa Pangangalaga (Kontraktor)

株式会社 オリジナルプラン•1 linggo nakalipas
〒458-0821 Aichi Nagoya-shi Midori-ku 鳴海町尾崎山４３－６４１ 派遣就業先：さわやかの郷7:00〜16:00

・Mga tauhan sa pangangalaga para sa unit-type na pasilidad para sa mga matatanda (bilang ng mga residente; 80) ・Responsibilidad para sa pang-araw-araw na pangan

OK ang mag-apply via emailDispatch

Kumpleto na ang laman. Buksan lang ang email at i-send para maka-apply.

Nakalista sa Hello Work ・ Mag-apply sa labas ／ Huling check 2026/09/30 ／ Job no. 23100-07327261

Bagong trabaho sa Tokyo

May bonusPwedeng remoteSuporta sa training/sertipiko
IT at inhinyeriyaIndustriya IT
¥300,000~/buwan

■【Ｇｏ】次世代Ｗｅｂサービス開発※テレワーク有

株式会社テイクス 池袋オフィス•2 linggo nakalipas
〒170-0013 Tokyo Toshima-ku 東池袋１－１０－１ 住友池袋駅前ビル７階9:00〜18:00

Ｇｏ言語を利用したＷｅｂサービスの 開発業務をご担当いただきます。 新規サービスの機能開発や既存機能の改善を行い、 設計・実装・テストまで一貫して担当いただきます。 また、ＡＰＩ開発や性能改善、障害調査などにも 携わっていただきます。 サービス品質向上および開発効率向上に向けた 改善活動にも参画いただきます。 （変更範

OK ang mag-apply via emailRegular

Kumpleto na ang laman. Buksan lang ang email at i-send para maka-apply.

Nakalista sa Hello Work ・ Mag-apply sa labas ／ Huling check 2026/09/18 ／ Job no. 13090-37011661

May bonusPwedeng remoteSuporta sa training/sertipiko
IT at inhinyeriyaIndustriya IT
¥300,000~/buwan

■【Ａｎｓｉｂｌｅ】自動化基盤保守※リモート可

株式会社テイクス 池袋オフィス•2 linggo nakalipas
〒170-0013 Tokyo Toshima-ku 東池袋１－１０－１ 住友池袋駅前ビル７階9:00〜18:00

Ａｎｓｉｂｌｅを活用した保守・運用業務です。 主な業務内容 Ａｎｓｉｂｌｅを用いた構成管理・運用自動化ジョブの保守対応 ・既存Ｐｌａｙｂｏｏｋの改修、機能追加および運用改善 ・サーバー障害時の調査、原因分析および復旧対応 ・運用手順書作成ならびに自動化基盤の安定運用支援 まずはお気軽にご応募・お問い合わせください。 ご

OK ang mag-apply via emailRegular

Kumpleto na ang laman. Buksan lang ang email at i-send para maka-apply.

Nakalista sa Hello Work ・ Mag-apply sa labas ／ Huling check 2026/09/18 ／ Job no. 13090-37023761

May aktibong dayuhang staffMay dormitoryo/tirahanLingguhan/araw-araw na sahod
Iba pa
¥380,000~/buwan

【GUIX】System Controller Development

株式会社ＣｉｅｌＺｅｒｏ 東京支社•2 linggo nakalipas
〒160-0023 Tokyo Shinjuku-ku 西新宿６－１２－１ パークウエスト４階9:00〜18:00

Hahawakan ninyo ang pagbuo ng system controller. ■ Pagbuo ng iba't ibang screen, at pagkontrol ng system kapag nagkokontrol ng screen ■ Detalyadong disenyo, imp

OK ang mag-apply via emailRegular

Kumpleto na ang laman. Buksan lang ang email at i-send para maka-apply.

Nakalista sa Hello Work ・ Mag-apply sa labas ／ Huling check 2026/09/18 ／ Job no. 13080-90105161

May aktibong dayuhang staffMay dormitoryo/tirahanLingguhan/araw-araw na sahod
IT at inhinyeriya
¥380,000~/buwan

Python Programmer / 125 araw na taunang holiday

株式会社ＣｉｅｌＺｅｒｏ 東京支社•2 linggo nakalipas
〒160-0023 Tokyo Shinjuku-ku 西新宿６－１２－１ パークウエスト４階9:00〜18:00

Makikibahagi sa pagpapaunlad ng systema sa larangan ng web. Mga yugto: Pagtukoy ng pangangailangan ~ Pangunahing disenyo ~ Pagsusuri Wika: Python DB: Oracle, at

OK ang mag-apply via emailRegular

Kumpleto na ang laman. Buksan lang ang email at i-send para maka-apply.

Nakalista sa Hello Work ・ Mag-apply sa labas ／ Huling check 2026/09/18 ／ Job no. 13080-90113161