📑 在留资格与法律
把家人接到日本 — 家族滞在签证的基础
和配偶、孩子一起生活。能接谁、什么情况不能接、能不能工作
📖 8 分钟读完📅 2026-09-17
「能把妻子和孩子接到日本来吗」——一直一个人在日本生活,我开始感到难以承受。
来自尼泊尔比拉德讷格尔的Dipesh(32岁),作为IT工程师在日本工作了3年。他持有的是技术・人文知识・国际业务的在留资格。工作很顺利,但留在祖国的妻子和年幼的儿子,一年只能见一次面。每次在视频通话的另一头看着儿子一点点长大,他都觉得心里发痛。
「想把家人接来。可是,外国人能把家人接到日本来吗」——Dipesh对这套制度一无所知。手续复杂、又要花钱,会不会根本不被批准。正是这样的不安,让他迟迟迈不出第一步。
某天,他向公司一位前辈(同样是把家人接来的外国人)请教,对方告诉他:「有一种叫『家族滞在』的签证哦。技人国的话,可以把妻子和孩子接来。我去年也把家人接来了。」
Dipesh并不知道。原来只要持有一定的在留资格,就有一套制度,可以把配偶和孩子接到日本一起生活。
把家人接到日本的「家族滞在」签证。谁能接、接来的家人能不能工作、手续怎么办——我们把常见的疑问,用问答的形式整理了出来。
「家族滞在」是一种在留资格,让在日本工作・学习的外国人,把祖国的家人接来一起生活。不过,并不是「谁都能接、谁都能接来」。让我们按顺序确认条件。
❓ 常见问题
A.能接来的是「配偶(丈夫或妻子)」和「子女」。法律上,家族滞在的对象仅限于配偶和子女,自己的父母、兄弟姐妹原则上不能接来。这是因为,家族滞在是为「由在日本活动的外国人抚养的家人」准备的在留资格。关于子女,并没有明确规定年龄的条文,但会看「是否确实由你抚养」(已成年并独立生活的子女,会被审查抚养的实际情况)。
A.取决于在留资格。能把家人接来(成为家族滞在对象)的,有技术・人文知识・国际业务、特定技能2号、经营・管理、高度专门职、研究、教育、技能、留学等。另一方面,需要注意的是——特定技能1号和技能实习,并不包含在家族滞在的对象在留资格里。也就是说,持特定技能1号或技能实习在留的人,原则上不能把家人接到日本。特定技能在转为2号之后,就可以接家人了。
A.以家族滞在来日本的家人,原则上不能工作。不过,只要取得「资格外活动许可」,就可以做每周28小时以内的兼职等。不能做全职(每周超过28小时)工作。不取得许可就工作会构成「非法就劳」,不仅本人,雇佣的公司也会被处罚,所以请务必先取得资格外活动许可(申请是免费的,会记载在在留卡的背面等处)。
A.是「是否有足够抚养家人的收入」和「家庭关系是否真实」这两点。会看你是否有足够养活家人的、稳定的收入・资产(通过在职证明,以及住民税的课税证明・纳税证明来确认)。此外,还会通过户籍、结婚证明、出生证明等,确认婚姻或亲子关系是否真实。按时缴纳税金和保险费,也会成为稳定性评价的加分项。
A.大致分4步。①在日本的你,向出入国在留管理厅申请发放「在留资格认定证明书(COE)」;②COE发放后,把它寄给祖国的家人;③家人在祖国的日本大使馆・领事馆,用COE申请签证(查证);④签证下来后来日本,在机场领取在留卡。①的入管手续由你在日本办理,③的签证申请由家人在祖国进行。审查通常需要1〜3个月。
A.主要有:①在留资格认定证明书发放申请书;②照片;③证明家庭关系的文件(户籍誊本・结婚证明・出生证明等。外语的需附上日语翻译);④证明你收入的文件(在职证明、住民税的课税证明・纳税证明);⑤你的在留卡复印件。证明家庭关系的文件因国家而样式不同,请在祖国提前取得正式文件。
A.不一样。「家族滞在」是为以就劳或留学在留的外国人的家人(配偶・子女)准备的,工作有限制(凭资格外活动许可每周到28小时)。而「日本人的配偶等」「永住者的配偶等」是为日本人或永住者的家人准备的在留资格,工作没有限制(可以全职自由工作)。哪种在留资格适合你的情况,可以向入管或专家确认。
🤝 咨询窗口(免费・多语言・可匿名)
外国人在留総合インフォメーションセンター(出入国在留管理厅)
可就家族滞在・COE・资格外活动许可的手续,用多语言咨询。
🌐 英语・中文・韩语・西班牙语・葡萄牙语等多语言 ⏰ 工作日 8:30〜17:15
📝 通过网页咨询 →📞 0570-013904