グロジョブ
Hello Work Internet Service
株式会社 小鍛冶組
Construction · Hokkaido

Interpreter for Indonesian Trainees / Make Use of Your Language Skills!

〒064-0913 北海道札幌市中央区南13条西1丁目3番25号アスレチックテラ ス2階
Hokkaido Sapporo-shi Chuo-ku
Monthly
¥220,000–¥275,000
Employment type
Non-permanent
Working hours
8:30〜17:00
Annual holidays
125 days

Can I apply for this job?

Visa Status

This Hello Work listing does not state which residence status it is open to.

Check if your visa works — 1 minute
Japanese

The job listing mentions "N2"

Experience

Experience required

インドネシア語と日本語の通訳・翻訳が可能な方 日本語能力試験(JLPT)N2以上または同等の日本語スキル 外国人技能実習制度に関する基本的な理解

Foreign Staff
Not listed

For anything not listed, you can ask the employer directly by email.

This job listing has been automatically translated by AI. The Japanese version is the authoritative text. All compensation is paid in Japanese Yen (JPY).
Bonus availablePath to permanentRetirement payFull social insurancePay raisesCar commute OKTransport paid

Just your email address is enough to apply.

Application deadline2026/10/31
Posted date2026/08/17
Job no.01240-13979361
In short
Plain language · auto-generated
This is a Interpreter job. Weekends off, with 125 days off per year. You can commute by car.

Job description

インドネシアからの技能実習生の通訳・サポート業務を担当 技能実習生が安心して日本での生活や業務に適応できるよう、 言語の架け橋となりながら幅広いサポートを行っていただきます。 単なる通訳にとどまらず、生活面・職場環境の調整・文化適応まで 多岐にわたる役割を担う重要なポジションです。

<具体的な業務内容>・実習生と企業担当者の間の通訳・翻訳(会議、研修、業務指導) ・実習生の生活サポート(日常の生活指導、役所手続き、他) ・実習生の労務管理サポート(勤務状況の確認、指導、相談対応) ・日本の文化・職場ルールの説明、適応支援、マニュアル作成 ・その他円滑に業務を行えるようなフォロー業務等
  • 業務の変更範囲:会社の定める業務

Pay & allowances

Base salaryBase (monthly avg.) or hourly: ¥200,000–¥255,000
BonusYes (2 times/year)
Pay raiseあり(2.00%〜2.00%)
Fixed overtime payNo
Commuting allowanceActual cost covered (no cap)
Pay cut-off dayEnd of month
PaydayPaid on the 25th

Work style

Working hoursHours 1: 8:30–17:00 / Notes: 週40時間で調整。超過分は時間外割増支給
Break time60 min
OvertimeYes (avg. 10h/month) / No special clause (Art. 36 agreement)
Days offSat, Sun, Public holidays / Others: 配属現場の状況により、休日出勤となる可能性あり GW、年末年始、お盆 / 10 days paid leave after 6 months
Annual holidays125 days

Employment & contract

Employment typeNon-permanent
Employment periodFixed term (4+ months) / 6 months / Renewal possible (conditions apply) / Notes: 契約期間満了後は面談を実施し、基準を満たした場合に正社員登用 となります。
Trial periodYes (3 months–6 months; same conditions as regular employment)
Conversion to permanentYes

Benefits & welfare

Insurance enrolledFull social insurance (health, pension, employment, accident)
Retirement allowanceYes (after 3+ years of service)
Dormitory / company housingNo
Benefits

保養所有(星野リゾートトマム内 ザ・ヴィレッジアルファ) 日本ハムファイターズシーズンシート保有 コンサドーレ札幌オフィシャルパートナー グループ会社運営リラクゼーション、及び飲食店社員割引有 制服支給 キャリアアップ補助制度有 野球部有(自社野球場完備) モエレ沼芸術花火大会招待

Commute by carAllowed
ParkingYes

Apply & selection

Experience required

必要な経験・知識・技能等必須 インドネシア語と日本語の通訳・翻訳が可能な方 日本語能力試験(JLPT)N2以上または同等の日本語スキル 外国人技能実習制度に関する基本的な理解

Number of openings1 (expansion)
Selection methodInterview (2 planned), Document screening
Result notificationafter document screening / after interview / documents: within 10 days of receipt / interview: within 7 days

About the company

株式会社 小鍛冶組
Business activities

とび・土工工事及び建設工事

Company features

大手得意先様から受注し、専門工事業者として豊富な経験と実績を 誇る。とび・土工の専門工事業者として道内NO.1の受注。近年 、若年社員が増え、活気ある会社となっております。

Message from the employer

私たちは、札幌を拠点に1948年の創業以来、70年以上の歴史 を持つ建設専門工事会社です。 インドネシアからの実習生の通訳としてご活躍いただける方を探し て います。

【求人のポイント】日本での経験が実習生の未来につながるため、通訳だけでなく心の 支えとしても活躍できます。 実習生からの「ありがとう」の言葉や、成長していく姿を間近で見 られるやりがいのある仕事です。
Number of employeespart-time: 5
Capital¥55,500,000
Year founded1966

Other info (from job posting)

ハローワークからのご紹介後、Eメールにて応募書類を送付してく ださい。

Some free-text details (such as special notes or the reason for age restrictions) may still appear in the original Japanese until an accurate translation is confirmed, since translating them out of context could distort their meaning.

Check before you apply

  • Whether your residence status permits this kind of work
  • Whether the pay, hours, and days off match your wishes
  • How to apply and what documents are needed (Hello Work may require a referral letter)
  • If applying with the Specified Skilled Worker visa: the company needs to prepare to accept SSW workers (support system, notifications, etc.). When applying or inquiring, ask whether they plan to accept SSW workers

GloJob does not judge work eligibility or visa suitability. Please make the final confirmation yourself, with the employer and a professional.

For employers: see here for information on hiring international talent and preparing to accept SSW workers → Employer page (Japanese)

Just your email address is enough to apply.

How to apply for a Hello Work job

Applying can be a bit complicated — check the steps here.

Applying for Hello Work jobs works a little differently. Check the steps below. You apply through Hello Work itself — GloJob does not apply or act as an agent for you.

Job number for this posting
01240-13979361

Search this number on the official Hello Work website to find this job.

There are three ways to apply

  1. Online self-application (from home — the easiest)

    Apply directly to the employer from your Job Seeker My Page (created with an email address). This works only for jobs marked "Online self-application: accepted." In My Page, search the job number → "Self-apply" → write your reason for applying, attach your résumé, and send. No referral letter is needed.

  2. Online referral

    Requires a Job Seeker My Page and job-seeker registration at a Hello Work office. Contact Hello Work, receive a referral online, and check the referral letter in My Page.

  3. Get a referral letter at the counter

    Visit your nearest Hello Work office, register as a job seeker and have a consultation, get a referral letter, and submit it to the employer (in person or by mail).

※ Whether "online self-application" is available differs by job. Check the "Online self-application accepted" field on the official Hello Work page.

If you're worried about Japanese (free, with interpreters)

Foreign Employment Service Centers (Tokyo, Nagoya, Osaka, Fukuoka) and foreigner corners at Hello Work offices nationwide have interpreters who help — free of charge — with writing application documents and procedures in English, Chinese, and other languages.

This listing is information published on Hello Work Internet Service. Applications are made externally (at Hello Work). GloJob does not judge work eligibility.(Last checked: 2026/08/18)

More jobs in Construction

Housing availableBonus availableUrgent / start soon
Construction
¥220,000~/mo

Construction Worker 【Experience Not Required】

株式会社 河野工務店•4 days ago
〒796-8007 Ehime Yawatahama-shi 八代人加志169番地8:00〜17:00

- Primarily engaged in work at construction sites in the Nanyo region. - Details regarding job content, working conditions, etc., will be explained at the inter

Email Apply OKPermanent

Everything's filled in. Just open the email and hit send to apply.

Listed on Hello Work ・ Apply externally / Last checked 2026/10/02 / Job no. 38030-02432861

Foreign staff activeHousing availableNo experience OK
Construction
¥272,416~/mo

Scaffolding Assembly and Dismantling Worker (No Experience Required)

株式会社 正黄•30+ days ago
〒360-0217 Saitama Kumagaya-shi 上根149-18:00〜18:00

Assembly and disassembly of scaffolding for houses, condominiums, etc. The scale varies from private homes to factories, and the work is performed at heights. T

Email Apply OKPermanent

Everything's filled in. Just open the email and hit send to apply.

Listed on Hello Work ・ Apply externally / Last checked 2026/09/01 / Job no. 11020-07906461

Foreign staff activeNo experience OKBonus available
Construction
¥272,416~/mo

Scaffolding Assembly and Dismantling Worker (Experienced)

株式会社 正黄•30+ days ago
〒360-0217 Saitama Kumagaya-shi 上根149-18:00〜18:00

Scaffolding assembly and disassembly work for houses, condominiums, etc. The scale varies from private homes to factories, and it is a job performed at high pla

Email Apply OKPermanent

Everything's filled in. Just open the email and hit send to apply.

Listed on Hello Work ・ Apply externally / Last checked 2026/09/01 / Job no. 11020-07905561

No experience OKBonus availableFull social insurance
Construction
¥290,000~/mo

Construction Site Manager (Inexperienced individuals welcome)

株式会社 虹工房•30+ days ago
〒114-0023 Tokyo Kita-ku 滝野川1-69-11 NK滝野川8:30〜17:30

We support your desire to gain experience. This is an environment where you can grow as a construction manager on a wide range of sites, including waterproofing

Email Apply OKPermanent

Everything's filled in. Just open the email and hit send to apply.

Listed on Hello Work ・ Apply externally / Last checked 2026/08/05 / Job no. 13100-07299461

Jobs in Hokkaido

Foreign staff activeNo experience OKPath to permanent
InterpreterIndustry Staffing
¥230,000~/mo

Vietnamese Interpreter

協同組合FUJI•4 weeks ago
〒060-0002 Hokkaido Sapporo-shi Chuo-ku 北2条西3丁目1-29タケサトビル6階 当組合 札幌出張所9:00〜18:00

・Living support after assignment to the client company, interpretation/translation duties ・On-site guidance and audits for client companies, and related adminis

Email Apply OKContract / other

Everything's filled in. Just open the email and hit send to apply.

Listed on Hello Work ・ Apply externally / Last checked 2026/09/09 / Job no. 14150-16777861

Foreign staff activeBonus availableFull social insurance
Other
¥250,000~/mo

International Contribution! Foreign Talent Recruitment Consulting

SmileSeed事業協同組合•4 weeks ago
〒004-0842 Hokkaido Sapporo-shi Kiyota-ku 清田2条3丁目1-1 見光ビル2階C号室 札幌支部(当社)9:00〜18:00

You will be in charge of consulting sales, proposing the utilization of human resources from Vietnam, Indonesia, Mongolia, etc., to companies considering the ac

Email Apply OKPermanent

Everything's filled in. Just open the email and hit send to apply.

Listed on Hello Work ・ Apply externally / Last checked 2026/09/07 / Job no. 14010-44152261

Foreign staff activeHousing availableBonus available
Office workIndustry Real estate
¥275,000~/mo

Accounting Assistant / Start Time Negotiable / Part-time Negotiable

緑の木 株式会社•4 weeks ago
〒044-0078 Hokkaido Abuta-gun Kutchan-cho 字樺山48番地528:00〜17:00

You will be in charge of general daily accounting and treasury operations that support smooth internal fund management and accurate financial data. This is a po

Email Apply OKContract / other

Everything's filled in. Just open the email and hit send to apply.

Listed on Hello Work ・ Apply externally / Last checked 2026/09/07 / Job no. 01131-01263461

Foreign staff activeNo experience OKPath to permanent
Hospitality

Front Staff / Richmond Hotel Obihiro Station Front

アールエヌティーホテルズ株式会社•30+ days ago
〒080-0012 Hokkaido Obihiro-shi 西2条南11-177:00〜16:00

Customer service at the front desk Check-in, check-out, local information, etc. Reservation management, administrative work, telephone support, etc. Thorough an

Email Apply OKContract / other

Everything's filled in. Just open the email and hit send to apply.

Listed on Hello Work ・ Apply externally / Last checked 2026/09/04 / Job no. 13070-60623761

Jobs with Bonus available

Foreign staff activeBonus availablePath to permanent
Education

Contract Employee English Instructor, Kawaijuku Group [Earnest English Academy]

株式会社E.E.A アーネスト英語学院•30+ days ago
〒390-0874 Nagano Matsumoto-shi 大手2丁目2-10 グランドメゾン松本六九1F17:00〜22:00

[Dual Lesson] English instructor at an English language school for children aged 2 to high school students. Classes are 1 hour long, for groups of up to 8 stude

Email Apply OKPart-time

Everything's filled in. Just open the email and hit send to apply.

Listed on Hello Work ・ Apply externally / Last checked 2026/08/18 / Job no. 20010-12154661

Foreign staff activeBonus availableFull social insurance
FactoryIndustry Manufacturing
¥210,000~/mo

EV Production Process Engineer / PE

株式会社AESCジャパン•30+ days ago
〒311-3108 Ibaraki Higashiibaraki-gun Ibaraki-machi 中央工業団地9番10号 当社 茨城工場8:30〜17:30

At a mass production factory for lithium-ion batteries, responsible for production process improvement tasks. Optimization of process conditions, reduction of d

Email Apply OKPermanent

Everything's filled in. Just open the email and hit send to apply.

Listed on Hello Work ・ Apply externally / Last checked 2026/08/18 / Job no. 14010-40062461

Foreign staff activeBonus availableTraining & cert support
IT & engineeringIndustry IT
¥300,000~/mo

5 min walk from Ikebukuro Station / Software Project Manager

株式会社ユー・タチ•30+ days ago
〒171-0021 Tokyo Toshima-ku 西池袋2-36-10 ACN池袋ビル 当社 池袋サテライト9:00〜18:00

Our company will employ you as a full-time employee. We will entrust you with a PMO position in software development for next-generation automobiles and cutting

Email Apply OKPermanent

Everything's filled in. Just open the email and hit send to apply.

Listed on Hello Work ・ Apply externally / Last checked 2026/08/18 / Job no. 13030-13233061

Foreign staff activeBonus availableFull social insurance
FactoryIndustry Manufacturing
¥210,000~/mo

[Ibaraki Factory] FE Facility Engineer

株式会社AESCジャパン•30+ days ago
〒311-3108 Ibaraki Higashiibaraki-gun Ibaraki-machi 中央工業団地9番10号 当社 茨城工場8:30〜17:30

Production equipment maintenance work in an automotive in-vehicle battery factory, responsible for mechanical and electrical/software equipment. Engineer specia

Email Apply OKPermanent

Everything's filled in. Just open the email and hit send to apply.

Listed on Hello Work ・ Apply externally / Last checked 2026/08/18 / Job no. 14010-40061561

New jobs in Hokkaido

Full social insuranceCar commute OKPay raises
Sales & serviceIndustry Retail
¥300,000~/mo

デザイナー兼、店舗販売、印章用品の制作/正社員

NorthDesign 株式会社(はんこ広場倶知安店)•5 days ago
〒044-0031 Hokkaido Abuta-gun Kutchan-cho 南1条西1丁目33-39:00〜18:00

●印鑑印刷看板専門店『はんこ広場』でのデザイナー兼・店舗販売 ・印章用品の制作として従事していただきます。 ○印鑑・印章用品の製造販売 ○各種印刷の受付・打合せ ○看板シール等の受付・打合せ ○上記の接客とPCによる入力等 ○簡単な看板等の作成・シール貼り作業・たまに設置作業 〇店舗運営に関わる業務全般 変更範囲:変更

Email Apply OKPermanent

Everything's filled in. Just open the email and hit send to apply.

Listed on Hello Work ・ Apply externally / Last checked 2026/10/01 / Job no. 01131-01401161

Urgent / start soonFull social insuranceCar commute OK
DriverIndustry Hospitality

Shuttle Driver / Winter Staff

MY ECO LODGE SDN.BHD.•6 days ago
〒044-0087 Hokkaido Abuta-gun Kutchan-cho ニセコひらふ4条1丁目1番11号7:00〜21:00

・Customer transportation between Hirafu ski resort, Kutchan Station, Niseko Station, and facilities. ・Driving a 25-passenger microbus. ・Snow removal in parking

Email Apply OKContract / other

Everything's filled in. Just open the email and hit send to apply.

Listed on Hello Work ・ Apply externally / Last checked 2026/09/30 / Job no. 01131-01336761

Foreign staff activeBonus availablePath to permanent
Office work
¥200,000~/mo

(契)事務員兼行政書士補助者

あかり行政書士法人•1 weeks ago
〒064-0804 Hokkaido Sapporo-shi Chuo-ku 南4条西6丁目8番地 晴ばれビル9:00〜18:00

事務作業(請求書等の発送、書類の整理、清掃作業、来客対応等) を行いながら、下記行政書士業務についても対応いただきます。 ・外国人の在留資格に関する書類や出入国在留管理局への申請書類 等の取次を行います。・建設業等の許認可に関する書類の作成を行 い、申請手続や届出を官公署に行います。 ・お亡くなりになった方の相続手続の

Email Apply OKContract / other

Everything's filled in. Just open the email and hit send to apply.

Listed on Hello Work ・ Apply externally / Last checked 2026/09/29 / Job no. 01010-34705561

Foreign staff activeNo experience OKBonus available
Construction

[Seniors Welcome / 2 Days Off Per Week] Site Support and Civil Engineering/Earthwork Operator

瀧建設興業 株式会社•1 weeks ago
〒066-0078 Hokkaido Chitose-shi 勇舞6丁目6番6号8:00〜17:00

We are looking for site workers to perform general civil engineering construction site duties! We need your life experience to guide our foreign employees on si

Email Apply OKPermanent

Everything's filled in. Just open the email and hit send to apply.

Listed on Hello Work ・ Apply externally / Last checked 2026/09/26 / Job no. 01250-04743261