Lấy Lại Tiền Qua Khai Báo Thuế (Dành Cho Lao Động Nước Ngoài)
Chỉ vì bạn không biết — không có nghĩa là tiền đã mất
"Tôi đã bỏ lỡ 70.000 yên. Nhưng không phải lỗi của tôi."
Dewi (25 tuổi) đến từ Jakarta, Indonesia thậm chí chưa từng nghe cụm từ "khai báo thuế cuối năm (kakutei shinkoku)" cho đến hai năm sau khi về nước, khi một người đồng nghiệp đàn anh gửi cho cô một tin nhắn LINE.
Từ năm 2022 đến 2024, cô làm việc tại một nhà máy phụ tùng ô tô ở Aichi. Mỗi tháng, một khoản tiền bị khấu trừ từ lương của cô là "thuế thu nhập." Cô nghĩ đó chỉ là cách thuế hoạt động. Cô không bao giờ đặt câu hỏi.
Rồi tin nhắn LINE đến. "Bạn đã khai báo thuế chưa?"
"Khai báo thuế là gì?" cô trả lời.
"Đó là thủ tục để lấy lại thuế bạn đã nộp thừa. Với thu nhập của bạn, bạn nên nhận lại một khoản đáng kể. Hạn chót là—"
Hạn chót nộp hồ sơ của Dewi đã qua ba tháng trước cuộc trò chuyện đó. Hơn 70.000 yên lẽ ra phải trả lại cho cô đã mất vĩnh viễn.
Dewi không có lỗi. Không ai nói cho cô biết.
Khai báo thuế cuối năm (kakutei shinkoku) — thực ra ngay cả nhiều người Nhật cũng không hiểu đầy đủ hệ thống này. Hầu hết người lao động có lương tại Nhật đều được công ty tự động xử lý quyết toán thuế cuối năm (nenmatsu chosei) vào mỗi tháng 12, nên họ chưa bao giờ tự nộp hồ sơ. Điều này tạo ra ấn tượng "khai báo thuế chỉ dành cho người làm tự do."
Nhưng điều đó không chính xác.
Những người bỏ việc giữa năm, những người có chi phí y tế cao, hoặc những người làm việc ở nhiều nơi — họ có thể lấy lại một phần thuế bằng cách nộp hồ sơ khai báo. Lao động nước ngoài có thu nhập tại Nhật cũng có thể nộp hồ sơ.
Và ngày nay, tất cả có thể được thực hiện trực tuyến từ nhà qua e-Tax. Không cần đến văn phòng thuế. Chỉ cần làm theo hướng dẫn trên màn hình và hồ sơ của bạn hoàn tất. Khó khăn không phải là thủ tục — chỉ là vấn đề biết rằng nó tồn tại.
Kiểm tra danh sách dưới đây — nếu bất kỳ mục nào áp dụng cho bạn, có khả năng bạn có tiền sẽ được hoàn trả.